A szavak

 

   A szavak furcsa teremtmények,

ezt tudja jól minden gyerek,

kicsúsznak a szájunkon és fegyelmezetlenek.

Hiába bízunk rájuk nagyon fontos üzenetet,

elrejtik az igazságot, és mást jelentenek.

Csak nézz rám egy szót se szólj én így is megértelek,

ha van valami, ami nem hazudik,

 az leginkább a szemed. 

A szavak néha szövetkeznek, hogy félre vezessenek,

szépen hangzó mondatokban vonulnak ellened.

S félve kimondott fél szavakból van,

aki ért és van, aki nem,

de elmondani nagyon nehéz nem ért meg senki sem.

Csak nézz rám egy szót se szólj én így is megértelek,

ha van valami, ami nem hazudik,

az leginkább a szemed.

 A gondolat, mi önmagába zárul sajnos nincs jelen,

szavak nélkül nem mûködik a mindenható értelem.

De a kimondott szavak, sorsuk néha furcsán alakul,

a lényeg sokszor bennünk marad kimondhatatlanul.

Csak nézz rám egy szót se szólj én így is megértelek,

ha van valami, ami nem hazudik,

 az leginkább a szemed.

Csak nézz rám egy szót se szólj én így is megértelek.

ha van valami,

ami nem hazudik az leginkább a szemed. 

 Bródy János 

 

LÁTHATÓ AZ ISTEN

Fûben, virágban, dalban, fában,
születésben és elmúlásban,
mosolyban, könnyben, porban, kincsben,
ahol sötét van, ahol fény ég,
nincs oly magasság, nincs oly mélység,
amiben Õ benne nincsen.
Arasznyi életünk alatt
nincs egy csalóka pillanat,
mikor ne lenne látható az Isten.

De jaj annak, ki meglátásra vak,
s szeme elé a fény korlátja nõtt.
Az csak olyankor látja õt,
mikor leszállni fél az álom:

Ítéletes, Zivataros,
villám-világos éjszakákon.

 

Forrás: Lao-ce: Az út és az erény könyve}

Nagy az én utam, tudja egész világ,
s nem apad soha:
mert végtelen,
azért nem apad soha.
Hogyha fogyna,
az idõben már elfogyott volna.
Három kincsemhez ragaszkodom:
elsõ a szeretet,
második a mérték,
harmadik a tartózkodás
Szeretek, ezért bátor vagyok,
mérték által hatalmas vagyok,
visszavonulok, hát vezetõ vagyok.
Manapság
szeretet nélkül merészkednek,
mérték nélkül vezérkednek,
tartózkodás nélkül hatalmaskodnak:
ezért elpusztulnak.
Aki tapintattal vezet hadat,
gyõzelmet arat;
a szeretettel védekezõ legyõzhetetlen.
A természet fegyverezi
s a szeretet védelmezi.

Weöres Sándor fordítása